Il Nanetto, Cuneo - Menu del ristorante, prezzi e recensioni