Photojournalist Maks Levin was found dead, shot by Russian servicemen