James Van Der Beek posts shirtless selfie showing off his 'Dancing ...