Reset Windows Update Components to fix update errors