IRS Form 8965: Who Needs It, How to File, and Exemptions Explained