Tame Impala sing-along and dance party breaks out after MSG show (video)