Coop Restaurant Onex, Onex - Critiques de restaurant