Elite volleyball teams finish strong at Houston tournament