Tom Selleck Makes Rare Red Carpet Appearance With Wife and Daughter