'Severance' is the sci-fi thriller every office worker needs — here's why