Jenna Ortega's Latest Manicure Is Surprisingly Classic