UUP MLA faces two-day suspension from Northern Ireland Assembly