Avengers: Endgame deleted scene seems to prove terrifying Thanos theory