'Euphoria' star Hunter Schafer won't do transgender roles anymore