Hunter Schafer liking 'transmedicalist' post sparks tense debate