The Escapist 2 gets new update on Switch along with The Glorious Regime DLC