The history of the filibuster—and how it came to exasperate the U.S. Senate