Vorsteiner restyles the M-powered BMW X6