Theranos settles lawsuit from investor