Television actress Jayashri Jue joins the cast of ‘Kannedhirey Thondrinaal’