Dan Benson says he's straight but 'specifically' makes content for gay men