7 tips for tweaking the performance of a Windows 11 gaming computer