Marchand: Capitals didn't show respect when they broke protocols ...