How Costume Designers From ‘Cruella’ to ‘Spencer’ Created Their Looks