Картина «Українське село», Світлана Смолич