Council lists heritage buildings to be protected