BMW M3 E30, il restomod tutto potenza e leggerezza