Rumors suggest Valve may be testing Half-Life 3 with select players