'Birth/Rebirth' ending explained: The twist viewers didn't see coming ...