Anti-monarchists 'should be able to peacefully protest'