C++ : Why does strcmp() in a template function return a different value ...