Mea Culpa: Easy reading | The Independent