Atlassian's overhaul of Jira is complete, with a more user-friendly ...