le sud-ouest en action: case