'Star Wars Jedi Survivor's Cameron Monaghan reveals Cal's "terrifying" fear