Skeletal remains found at UC Berkeley identified as homicide victim