TradingView, a community for chart-obsessed investors, moves into new ...