Family heartbroken after 'suspicious' death of man found with assault ...