This tiny marsupial goes on 14-hour mating binge before dropping dead