Da The O.C a Grey's Anatomy, Chris Carmack nel medical drama