Grey's Anatomy star Chris Carmack wears denim hotpants in cheeky set video