One Awful Star Wars Scene Went on to Haunt Mark Hamill For Decades