A fascinating paradox in the Kazakhstani leader’s biography