Google Chat gets a fresh coat of Material You paint on its floating tab bar