Le Canada, une question de géographie