'Lone Star' Comes to Criterion: John Sayles on His Inexpensive Epic