What Danny DeVito Really Thinks of That Iconic Mean Girls Line