Creating Visual Representations with Diagram Pictures