Capcom is teasing Resident Evil 3 through a franchise Steam sale picture