Aston Martin close to agreeing F1 cost cap penalty with FIA